Ers i ni ddechrau ein busnes ym mis Chwefror 2021 rydym wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer nifer o wobrau ar draws y diwydiant a thu hwnt, ac wedi ennill rhai hefyd, gan ein gwneud yn fusnes asiantaeth tai sydd wedi ennill sawl gwobr ledled Gorllewin Cymru.
Gweler isod fanylion llawn yr holl wobrau rydym wedi cyrraedd y rhestr fer ar eu cyfer, yn y gorffennol, y presennol a'r rhai sydd eto i ddod, yn ogystal â'r rhai rydym wedi'u hennill. Gweler hefyd ddolenni i erthyglau newyddion am ein busnes a ysgrifennwyd dros y blynyddoedd:
Gwobrau yn 2025:
Gwobrau Asiantaeth Ystadau Cymru:
Asiantaeth Tai Preswyl y Flwyddyn - WINNERS
Gwobrau Asiantaeth Ystadau Cymru: Gwerthwr Tai y Flwyddyn, Helen Worrall – Enwebwyd
Gwobr Entrepreneur y Flwyddyn – Gwobrau Twf Busnes – TEILYNGWR
Gwobr Rhagoriaeth Gwasanaeth Cwsmeriaid – Gwobrau Twf Busnes – TEILYNGWR
Gwobr Effaith Brand – Gwobrau Twf Busnes – TEILYNGWR
Nodweddion Newyddion yn 2025
Y dref Gymreig wedi'i henwi'n un o'r codau post mwyaf cŵl yn y DU
Dyma'r unig gofnod Cymreig mewn rhestr o 11 gan The Sunday Times ac mae'n cynnwys busnesau annibynnol, traeth, teithiau cerdded arfordirol a mwy, ond ydych chi'n cytuno?
Y dref Gymreig wedi'i henwi'n un o'r codau post mwyaf cŵl yn y DU | Wales Online
Cymru yw rhan leiaf fforddiadwy Prydain i brynwyr tro cyntaf, yn ôl adroddiad
Cymru yw'r rhan anoddaf o Brydain Fawr i brynwyr tro cyntaf gael eu troed ar yr ysgol eiddo yn eu hardal leol, yn ôl data newydd.
Canfu adroddiad mynegai fforddiadwyedd tai a gyhoeddwyd gan gymdeithas adeiladu Skipton Group fod chwech o'r 10 ardal leiaf fforddiadwy ym Mhrydain yng Nghymru.
Cymru yw rhan leiaf fforddiadwy Prydain i brynwyr tro cyntaf – Newyddion y BBC
Enwogion Terfynol Gwobrau Asiantaethau Ystadau Cymru 2025
Mae Gwobrau Asiantaethau Ystadau Cymru yn falch iawn o gyhoeddi'r enwebeion ar gyfer Gwobrau Asiantaethau Ystadau Cymru cyntaf erioed.
Enwogion Terfynol Gwobrau Asiantaethau Ystadau Cymru 2025
Ffermdy gyda chwe erw o dir ar werth yng Nghasnewydd
Mae'r tŷ traddodiadol â ffrynt carreg wedi'i leoli ar gyrion Trefdraeth, o fewn Parc Cenedlaethol Arfordir Sir Benfro, ac mae'n cael ei werthu trwy'r asiantau tai Cardigan Bay Properties.
Ffermdy gyda chwe erw o dir ar werth yng Nghasnewydd | Western Telegraph
Mae Cardigan Bay Properties yn ennill gwobr genedlaethol Gymreig
Enillodd Cardigan Bay Properties un o'r prif wobrau yng Ngwobrau Asiantaethau Ystadau Cymru yng Nghaerdydd pan gipiodd wobr nodedig Asiantaeth Ystadau Preswyl y Flwyddyn adref.
Cardigan Bay Properties yn ennill gwobr genedlaethol Gymreig | Tivyside Advertiser
Asiant tai Ceredigion yn ennill prif wobr y diwydiant | Cambrian News
Cyhoeddi enillwyr Gwobrau Asiantaethau Ystadau Cymru gyntaf erioed – Herald.Wales
Dydych chi ddim yn disgwyl gweld cartref retro o'r 1960au wedi'i leoli mewn cae yng nghefn gwlad Cymru.
Mae'n cŵl ac mae'n retro ond mae cymaint mwy i'r tŷ hwn o'r 1960au nag yr ydych chi'n ei ddisgwyl gan gynnwys y lleoliad a'r ardd.
Mae ganddo ei goedwig clychau'r gog a'i nant ei hun yn un o leoliadau bendigedig Cymru
Mae gan y ffermdy hefyd ysgubor syfrdanol, bwthyn swynol a photensial ar gyfer encil gwledig ffyniannus a busnes priodasau.
Asiantaeth tai yn lansio swyddfa newydd yn Aberporth ar ôl twf cryf
Mae asiantaeth tai o Aberteifi, a sefydlwyd yn ystod pandemig Covid-19, wedi symud i swyddfeydd newydd yn Aberporth – flwyddyn cyn i’r symud gael ei gynllunio’n wreiddiol.
Lansiwyd Cardigan Bay Properties yn 2021 gan y mamau lleol Helen Worrall a Tania Dutnell.
Asiantaeth tai yn lansio swyddfa newydd yn Aberporth ar ôl twf cryf | Insider Media
Mae Cardigan Bay Properties yn agor swyddfa newydd yn Aberporth | Tivyside Advertiser
Asiantaeth tai a aned yn sgil y pandemig yn agor swyddfa newydd – Property Industry Eye
Mae Cardigan Bay Properties yn agor swyddfa newydd yn Aberporth | Tivyside Advertiser
Mae Ball Masquerade Tric neu Drin wedi codi £17,772 i blant Sir Gaerfyrddin
Cafwyd noson ysblennydd o hud a haelioni ym Mharc y Scarlets wrth i Ddawns Codi Arian Trick or Treat Fasquerade godi cyfanswm anhygoel o £17,772, gan helpu plant a theuluoedd agored i niwed ledled Sir Gaerfyrddin.
Trefnwyd y digwyddiad gan Kirsty Williams a Sarah Maclean, a ddaeth â busnesau lleol a chefnogwyr ynghyd am noson o adloniant, bwyta’n dda, a chodi arian gyda nawdd hael gan CK Superstores a Cardigan Bay Properties.
Dawns Codi Arian yn Codi Bron i £18,000 i Elusennau ym Mharc y Scarlets
Cododd Dawns Codi Arian Trick or Treat Masquerade ym Mharc y Scarlets gyfanswm o £17,772, gan helpu plant a theuluoedd agored i niwed ledled Sir Gaerfyrddin.
Trefnwyd y digwyddiad gan Kirsty Williams a Sarah Maclean, a ddaeth â busnesau lleol a chefnogwyr ynghyd am noson o adloniant, bwyta’n dda, a chodi arian gyda nawdd hael gan CK Superstores a Cardigan Bay Properties.
https://businessnewswales.com/fundraising-ball-raises-nearly-18000-for-charities-at-parc-y-scarlets
Adeilad tirnod hanesyddol yn Aberteifi ar werth am £220k
Mae cartref deulawr yn chwarter hanesyddol Aberteifi, gyda siop ar y llawr gwaelod a fflat uwchben, ar y farchnad am OIRO £220,000.
Disgrifir yr adeilad gan yr asiant tai sy'n gwerthu, Cardigan Bay Properties, fel adeilad tirnod "syfrdanol" sy'n cynnig cyfle unigryw i fod yn berchennog/meddiannwr.
https://www.tivysideadvertiser.co.uk/news/25698001.historic-landmark-building-cardigan-sale-220k
Byngalo o'r 1960au a ddyluniwyd gan bensaer ar werth yn Aberteifi
Mae byngalo o'r 1960au, a ddyluniwyd gan bensaer ac a leolir o fewn dros ddwy erw yng nghanol Aberteifi, ar y farchnad am gynigion o tua £480,000.
Mae Cardigan Bay Properties, sy'n rheoli'r gwerthiant, yn tynnu sylw at le hael yr eiddo a'r ymdeimlad o "unigedd" y mae'n ei gynnig.
https://www.tivysideadvertiser.co.uk/news/25711248.architect-designed-1960s-bungalow-sale-cardigan
Gwobrau yn 2024:
Meistr EA - Canllaw Gorau i Asiant Tai
Graddfa Ardderchog ar Werth - Mae Cardigan Bay Properties wedi'i asesu ochr yn ochr â 99.6% o werthwyr tai yn y wlad ac wedi'i ddyfarnu Graddfa Ardderchog ar Werth.
Gwobrau'r Negodwr 2024
Rhanbarthol – Cymru – ENILLYDD EFYDD
Asiantaeth Tai y Flwyddyn (Bach) - TEILYNGWR
Cyhoeddwyd y canlyniadau ddydd Gwener 29 Tachwedd 2024 yng Ngwesty’r Grosvenor House, Park Lane.
Wythnos Eiddo – Gwobrau Resi 2024
Asiantaeth Gwerthu a Gosod y Flwyddyn - TEILYNGWR
Gwobrau Menter BBaCh y DU
Asiant Tai Annibynnol Gorau 2024 – Ceredigion - ENILLYDD
Nodweddion Newyddion yn 2024
Tyddyn Crymych gyda ffermdy ar werth am £795,000
Mae ffermdy pum ystafell wely ym Mharc Cenedlaethol Arfordir Penfro ar y farchnad am £795,000. Mae'r eiddo, o'r enw Ffynnonfelin, wedi'i restru gan Cardigan Bay Properties.
https://www.tivysideadvertiser.co.uk/news/24846286.crymych-smallholding-farmhouse-sale-795-000
Mae Cardigan Bay Properties yn dathlu llwyddiant yn y Gwobrau Negotiator mawreddog a'r Canllaw Gwerthwyr Tai Gorau
Mae cwmni gwerthu tai GORLLEWIN CYMRU, Cardigan Bay Properties, wedi’i chydnabod mewn dwy wobr fawr yn y diwydiant – enillodd Efydd yng Ngwobrau Negotiator Cymru, a chafodd ei graddio’n Ardderchog o ran Gwerthiant ac yn un o’r gwerthwyr tai gorau yng Nghymru yn y Canllaw Asiantau Tai Gorau 2025 .
Cardigan Bay Properties yn ennill efydd mewn gwobrau cenedlaethol
Enillodd Cardigan Bay Properties efydd yng Ngwobrau Negotiator Cymru a chafodd sgôr ardderchog o ran gwerthiant ac yn un o’r gwerthwyr tai gorau yng Nghymru yn y Canllaw Gwerthwyr Tai Gorau 2025.
Cardigan Bay Properties yn ennill efydd mewn gwobrau cenedlaethol | Tivyside Advertiser
Cardigan Bay Properties yn ennill efydd mewn gwobrau cenedlaethol | Western Telegraph
Llwyddiant gwobr i werthwyr tai Bae Ceredigion
Mae cwmni gwerthu tai Gorllewin Cymru, Cardigan Bay Properties, wedi cael ei gydnabod mewn dwy wobr fawr yn y diwydiant.
Enillodd yr asiantaeth sydd wedi’i lleoli yn ne Ceredigion Efydd yng Ngwobrau Negotiator Cymru, a chafodd ei graddio’n Ardderchog o ran Gwerthiant ac yn un o’r gwerthwyr tai gorau yng Nghymru yn y Canllaw Asiantau Tai Gorau 2025.
Llwyddiant gwobr i werthwyr tai Bae Ceredigion | cambrian-news.co.uk
Gwerthwr tai gorllewin Cymru yn ennill cydnabyddiaeth diwydiant
Mae Cardigan Bay Properties, wedi'i gydnabod mewn dwy wobr fawr yn y diwydiant.
Mae cwmni gwerthu tai o orllewin Cymru, Cardigan Bay Properties, wedi cael ei gydnabod mewn dwy wobr fawr yn y diwydiant.
Enillodd y cwmni efydd yng Ngwobrau Negodiwyr Cymru, a chafodd ei raddio’n Ardderchog o ran Gwerthiant ac yn un o’r gwerthwyr tai gorau yng Nghymru yn y Canllaw Asiantau Tai Gorau 2025.
Gwerthwr tai gorllewin Cymru yn ennill cydnabyddiaeth diwydiant
Bore coffi Cardigan Bay Properties £950 i Macmillan
Cododd Cardigan Bay Properties £950 i Gymorth Canser Macmillan mewn bore coffi yng Nglynarthen Festri.
Cynhaliwyd y digwyddiad ar 28 Medi a gwnaed rhoddion pellach ar-lein.
Bore coffi Cardigan Bay Properties £950 i Macmillan | Tivyside Advertiser
Bore coffi asiantaeth tai yn codi £950 i elusen
Mae asiantaeth tai gorllewin Cymru Cardigan Bay Properties wedi codi £950 ar gyfer Cymorth Canser Macmillan mewn bore coffi yn Glynarthen Festri.
Cynhaliwyd y digwyddiad ar 28 Medi ac ers hynny mae rhoddion pellach wedi'u gwneud ar-lein.
Bore coffi cwmni tai yn codi £950 i elusen – Property Industry Eye
Gwobrau yn 2023:
Gwobrau'r Negodwr 2023
Asiantaeth Newydd y Flwyddyn - GOLD
Asiantaeth Ranbarthol y Flwyddyn: Cymru – ARIAN
Asiantaeth Tai y Flwyddyn (Bach) - BRONZE
Cyhoeddwyd yr enillwyr yng Ngwesty Grosvenor House, Park Lane, Llundain ar 24 Tachwedd 2023.
Gwobrau Busnes Elite BBaCh
Asiantaeth Ystadau Annibynnol yr ymddiriedir fwyaf ynddi 2023 – Gorllewin Cymru – ENILLYDD
Gwobrau Eiddo Insider Cymru:
Newydd-ddyfodiad y Flwyddyn - AR Y RHESTR FER
Gwobrau Menter y DU 2023:
Yr Asiantaeth Ystadau Newydd Orau 2023 - ENILLYDD
FSB yn Dathlu Gwobrau Busnesau Bach:
Busnes Cychwynnol y Flwyddyn 2023 yng Nghymru – ENILLYDD
Rowndiau Terfynol y DU – a gynhaliwyd ar 18 Mai 2023 yn Birmingham
Gwobrau Cychwyn Busnes Cymru:
Busnes Cychwynnol Gwledig - ENILLYDD
Cychwyn Busnes Arloesol a Busnes Cychwyn Manwerthu Ar-lein - WEDI CYRRAEDD Y ROWND DERFYNOL – Dyddiad dyfarnu 22/06/23
GWOBRAU BUSNES Y DU – ADRAN GWOBRAU EIDDO: :
Asiant Tai Hybrid Gorau - ENILLYDD
Asiant Tai Gorau Ar-lein yn Unig - ENILLYDD
Gwerthwr Tai y Flwyddyn y DU 2022 – AR Y RHESTR FER
Asiant Tai Newydd Gorau - AR Y RHESTR FER
Asiant Tai Gorau Ar-lein yn Unig - AR Y RHESTR FER
Gwobr Gwasanaeth Cwsmer Gorau - AR Y RHESTR FER
Mae Datganiad i'r Wasg i'w weld YMA
Nodweddion Newyddion yn 2023
Merched sy'n arwain y maes yn y Gwobrau Negotiator
Roedd prif wobrau’r DU ar gyfer asiantau a chyflenwyr tai a gosod eiddo yn cynnwys ton o dalent benywaidd, eleni, gan gipio’r anrhydeddau mwyaf mawreddog….
GWOBR NEWYDD
Enillwyd categori arall brwydr galed Asiantaeth Newydd y Flwyddyn, gan Cardigan Bay Properties, cwmni Cymreig a lansiwyd gan Helen Worrall a Tania Dutnell yn 2021. Dywedodd y beirniaid, “Gyda ffocws gonestrwydd uchel, mae Helen a Tania wedi creu sioe hyfryd. asiantaeth sy’n cyfuno gwasanaeth dynol iawn ag effeithlonrwydd tryloyw, ynghyd â phŵer y dechnoleg ddiweddaraf sy’n cyfuno i gynhyrchu adolygiadau cwsmeriaid 5-seren bob tro!”
https://thenegotiator.co.uk/news/women-lead-the-field/
Gwerthwr Tai Ceredigion yn ysgubo'r bwrdd yn y Gwobrau Eiddo Cenedlaethol
MAE gwerthwr tai a sefydlwyd gan ddwy fam o Geredigion wedi ennill tair gwobr fawreddog yn y diwydiant.
Ysgubodd Cardigan Bay Properties y bwrdd yng Ngwobrau mawreddog Negotiator 2023, a gynhaliwyd yn Grosvenor House, Llundain yr wythnos diwethaf.
Enillodd y cwmni o Lynarthen Aur yng nghategori Asiantaeth Newydd y Flwyddyn; arian yng nghategori Asiantaeth Ranbarthol y Flwyddyn – Cymru; ac efydd yng nghategori Asiantaeth Ystadau y Flwyddyn (bach) y DU – y cyfan yn gydnabyddiaeth am yr adolygiadau a'r argymhellion pum seren y mae'r cwmni wedi'u cyflawni mewn llai na thair blynedd ers iddo ddechrau.
Cynhaliwyd Gwobrau Iechyd a Gofal Gorllewin Cymru 2023 yn Y Pafiliwn ar Faes Sioe Sir Benfro ddydd Iau, Hydref 26.
Noddwyd y gwobrau gan Ysbyty Werndale a Beds Today, Cardigan Bay Properties, Gwasanaethau Nyrsio Uniongyrchol, y Grid Cenedlaethol, Coleg Sir Benfro, Cyngor Sir Penfro, Gorsaf Bŵer RWE Penfro, Specsavers Hwlffordd a Chymdeithas Adeiladu Abertawe.
Mae arbenigwyr eiddo Cymreig yn llygadu twf ac ehangiad pellach
Dywedwch ychydig wrthym am eich cwmni Mae: Cardigan Bay Properties yn werthwr tai annibynnol sydd wedi ennill llu o wobrau, sy'n eiddo i Helen Worrall a Tania Dutnell ac sy'n cael ei weithredu ganddynt, a lansiwyd ym mis Chwefror 2021. Crëwyd ein busnes i gynnig gwasanaeth personol, proffesiynol i brynwyr a gwerthwyr, gan roi ein cleientiaid yn gyntaf, tra'n gwneud y gorau o'n profiad, gwybodaeth leol a rhyngom, gwerth 29 mlynedd o arbenigedd yn y farchnad.
O ganlyniad, rydym yn derbyn adolygiadau pum seren ac mae gennym ffrâm amser cyfnewid gwerthiant cyfartalog o ddim ond 13 wythnos. Rydym yn gwerthu pob math o eiddo preswyl a masnachol, tir a thyddynnod ar draws Gorllewin Cymru ac rydym ar gael saith diwrnod yr wythnos.
https://newsfromwales.co.uk/welsh-property-experts-eye-further-growth-and-expansion/
Cardigan Bay Properties: Darganfyddwch y gwerthwr tai arobryn sy'n ymroddedig i Orllewin Cymru
Os ydych chi'n ystyried prynu neu werthu eiddo yng Ngorllewin Cymru, siaradwch â'r Cardigan Bay Properties sydd wedi ennill gwobrau. Mae Cardigan Bay Properties wedi dod yn gyfle i brynwyr a gwerthwyr ledled Gorllewin Cymru am reswm da.
https://www.walesonline.co.uk/special-features/cardigan-bay-properties-discover-award-26875849
Cardigan Bay Properties yn ennill Gwobr Cychwyn Busnes y Flwyddyn 2023
Mae’r gwerthwr tai lleol Cardigan Bay Properties wedi’i gydnabod fel un o’r busnesau newydd gorau yn y DU, gan guro cystadleuaeth o bob rhan o Gymru i ennill Gwobr Cychwyn Busnes Gwledig y Flwyddyn 2023.
Gwerthwr tai o Gymru yn dathlu llwyddiant yng Ngwobrau Cychwyn Busnes 2023
Mae cwmni gwerthu tai Ceredigion, Cardigan Bay Properties, wedi’i gydnabod yn y Gwobrau Cychwyn Busnes, gan guro’r gystadleuaeth o bob rhan o Gymru i ennill Gwobr Cychwyn Busnes Gwledig y Flwyddyn 2023.
https://propertyindustryeye.com/welsh-estate-agent-celebrates-success-at-2023-startup-awards/
CYDNABOD ASIANTAETHAU YSTAD A GOSOD EITHRIADOL: ENILLWYR A CHYRHAEDDWYR ROWND DERFYNOL GWOBRAU EIDDO Y DU
Halifax, y Deyrnas Unedig - (Newsfile Corp. - Mehefin 29, 2023) - Mae Business Awards UK - y llwyfan gwobrau busnes sy'n tyfu gyflymaf yn y DU - yn falch iawn o ddatgelu'r cwmnïau buddugol a'r rhai sydd wedi cyrraedd rownd derfynol y DU 2022. Gwobrau Eiddo.
https://finance.yahoo.com/news/recognising-exceptional-estate-letting-agencies-200300240.html
Gwerthwr tai Ceredigion yn ennill gwobr cychwyn busnes gwledig
Neredigion, wedi’i gydnabod fel un o’r busnesau newydd gorau yn y DU, gan guro cystadleuaeth o bob rhan o Gymru i ennill Gwobr Cychwyn Busnes Gwledig y Flwyddyn 2023.
https://www.cambrian-news.co.uk/news/business/ceredigion-estate-asiant-ennill-gwledig-cychwyn-gwobr-624923
Gwobrau yn 2022
Gwobrau'r Negodiwr:
Asiantaeth Newydd y Flwyddyn AC Asiantaeth Ranbarthol (Cymru) y Flwyddyn – AR Y RHESTR FER
Gwobrau a gynhaliwyd yn Llundain ar 25 Tachwedd 2022.
Gwobrau Cychwyn Busnes Cymru:
Gwobr Cychwyn Busnes Gwledig - AR Y RHESTR FER – Gwobrau a gynhaliwyd yn y Depo yng Nghaerdydd ar 30ain Mehefin 2022.
Gwobrau Insider Property Cymru:
Eiddo Newydd-ddyfodiad y Flwyddyn - TEILYNGWR – Gwobrau a gynhaliwyd yn Neuadd y Ddinas, Caerdydd ar 23ain o Fehefin XNUMX. o Fehefin 2022.
Nodweddion Newyddion yn 2022
A FYDD CWYMP YN Y FARCHNAD YN Y DU? Mae arbenigwyr yn rhannu rhagfynegiadau ar gyfer eich ardal gyda Phil Spencer
Mae'r arbenigwr eiddo teledu Phil Spencer yn adnabyddus am gyd-gyflwyno Location, Location, Location ochr yn ochr â Kirstie Allsopp. Mae'r pro eiddo yn trafod y farchnad dai leol gyda phum arbenigwr o bob rhan o'r wlad.
Y bwthyn pert mewn pinc sy’n dod gyda’i dwb poeth ei hun ar werth mewn pentref prydferth Cymreig
Mae bwthyn pinc pert gyda thu mewn yr un mor feddal yn swatio mewn pentref hardd Cymreig ar y farchnad. Mae'r cartref pâr sy'n edrych fel eiddo sy'n cynnig nefoedd pastel i'w gael ym mhentref bach Pentrecagal, i'r dwyrain o Gastell Newydd Emlyn ac yn swatio yng nghefn gwlad Sir Gaerfyrddin.
https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/welsh-homes/pretty-pink-cottage-comes-hot-24576942
https://www.thesun.co.uk/money/19351684/quaint-one-bedroom-cottage-relaxing-extra/
Pryder cynyddol am ecsodus o landlordiaid prynu-i-osod
Mewn cyfres newydd o gyfarfodydd, mae Phil Spencer o Move iQ yn arwain Sgwrs Panel Rhanbarthol Pobl Mewn Eiddo, gan edrych ar faterion cyfredol gydag Asiantau Propertymark ledled y DU. Gwyliwch isod.
Asiantau Stephen McCarron, llywydd NAEA Propertymark o Derry, David Votta, llywydd ARLA Propertymark o Gaint, Tania Dutnell o Cardigan Bay Properties yng Ngorllewin Cymru, Miles Glenham o Glenham Property Management yng Nghaeredin, a Jane Earley, o Robinson Reade yn Southampton yn codi’r caead ar y materion sy’n wynebu’r farchnad dai.
https://propertyindustryeye.com/welsh-estate-agent-celebrates-success-at-2023-startup-awards/
Nodweddion Newyddion yn 2021
Elusen Asiantau Gyda'n Gilydd yn rhoi cit technoleg i Ganolfan y Don yn Aber-porth
MAE PÂR o famau o Aberteifi a sefydlodd asiantaeth dai leol newydd wedi sôn am eu syndod ar ôl i sylfaenydd elusen gysylltu â nhw a chynnig rhoi tabledi newydd i’r ysgol gyfan yn Aber-porth.
DEUAWD O ABERTEIFI YN SEFYDLU CARDIGAN BAY PROPERTIES
Mae dwy fam o Aberteifi wedi cymryd eu cam cyntaf ar yr ysgol eiddo drwy lansio asiantaeth tai newydd yn yr ardal.
https://www.tivysideadvertiser.co.uk/news/19083304.cardigan-duo-set-cardigan-bay-properties/
Asiantaeth newydd yn cael ei lansio yng ngorllewin Cymru
Syniad Helen Worrall o Lynarthen a Tania Dutnell o Fetws Ifan yw Cardigan Bay Properties. Cafodd y ddwy eu magu yn yr ardal ac yn teimlo bod angen asiant tai newydd yn yr ardal leol.
https://propertyindustryeye.com/new-agency-launches-in-west-wales/
Mamau yn goresgyn heriau personol i agor asiantaeth ddigidol newydd
Mae dwy fam wedi lansio asiantaeth tai newydd gan ddefnyddio swyddfa rithwir - ac maen nhw wedi goresgyn heriau personol i gyflawni eu breuddwyd.
Syniad Helen Worrall a Tania Dutnell a gafodd eu magu yn yr ardal ac a deimlai fod angen asiantaeth â gwreiddiau yn y gymuned yw Cardigan Bay Properties.