Mae Banc Lloegr (BoE) wedi pleidleisio i gadw'r gyfradd sylfaenol ar 4%.
Roedd y cyhoeddiad yr wythnos diwethaf yn unol â disgwyliadau'r farchnad ariannol.
Daw'r dull cyson wrth iddi fynd ar ôl i ffigurau newydd a ryddhawyd ddangos bod chwyddiant yn parhau i fod yr un fath ar 3.8% (uwchlaw targed y Banc o 2%).
Mae'n amlwg bod Banc Lloegr yn awyddus i fynd i'r afael â'r chwyddiant gludiog hwn, a dyna pam y penderfynwyd cynnal cyfraddau yn hytrach na'u gostwng.
Mewn datganiad, dywedodd: “Mae’r Pwyllgor [Polisi Ariannol] yn parhau i ganolbwyntio ar wasgu allan unrhyw bwysau chwyddiant parhaus presennol neu sy’n dod i’r amlwg, er mwyn dychwelyd chwyddiant yn gynaliadwy i’w darged o 2% yn y tymor canolig.”
Yn syml, mae hynny'n golygu bod y Banc yn credu bod chwyddiant yn agosáu at ei uchafbwynt ac yn gobeithio y bydd yn gostwng yn fuan.
A oes mwy o doriadau cyfraddau ar y gweill?
Y teimlad cyffredinol ymhlith arbenigwyr ariannol yw y bydd cyfraddau llog yn parhau i lithro, er yn raddol, o ystyried yr holl heriau economaidd sydd ar waith.
Mae Deutsche Bank yn rhagweld y gallem weld un toriad arall ym mis Rhagfyr, ond mae dadansoddwyr eraill yn fwy gofalus.
Gallai Banc Lloegr hefyd gael ei ddylanwadu gan y Gyllideb, sydd i'w chyhoeddi ar Dachwedd 26, a'i heffaith bosibl ar yr economi.
Beth mae hyn i gyd yn ei olygu i brynwyr neu'r rhai sy'n ailforgeisio?
Er nad yw cyfraddau llog yn gostwng mor gyflym ag yr oeddent yn gynharach eleni, mae llawer i fod yn gadarnhaol amdano.
O safbwynt benthyciwr, mae'r dirwedd morgeisi yn llawer gwell nag yr oedd ddwy flynedd yn ôl.
Dywedodd Sarah Coles, pennaeth cyllid personol yn Hargreaves Lansdown: “Mae cytundebau morgais sefydlog wedi bod yn gostwng yn raddol ers peth amser, gyda’r gyfradd sefydlog ddwy flynedd gyfartalog yn gostwng o 5.2% bedwar mis yn ôl i lai na 5% (Moneyfacts).”
I roi cyd-destun, roedd y cytundeb dwy flynedd cyfartalog yn 6.85% yn ôl ym mis Awst 2023.
Mae hynny'n ostyngiad sylweddol, gan arbed miloedd o bunnoedd bob blwyddyn i fenthycwyr ar forgais cyffredin.
Fodd bynnag, ychwanegodd Coles nad yw cyfraddau “yn mynd i unman yn gyflym”.
Felly os ydych chi'n bwriadu prynu, ond yn aros nes bod y cyfraddau'n gostwng ymhellach, efallai na fydd yn werth oedi.
Mae cyfraddau'n symud i lawr, ond yn araf, felly peidiwch â gohirio penderfyniadau pwysig bywyd am rywbeth na allwch ei reoli.
Beth sy’n digwydd nesaf?
Mae pwyllgor polisi ariannol Banc Lloegr yn cyfarfod i drafod cyfraddau llog eto ar Dachwedd 6.
Fel y gwnaethom nodi yn gynharach, mae'r Canghellor Rachel Reeves yn datgelu ei Chyllideb ddiwedd mis Tachwedd.
Os hoffech chi gael help gyda'ch chwiliad am eiddo, neu os oes angen gwerthusiad eiddo arnoch chi, cysylltwch â ni heddiw.
Ydych chi'n adnabod rhywun a fyddai'n gweld yr erthygl hon yn ddefnyddiol? Rhannwch hi gyda nhw.